Friling dajne bloje Fligl

Ein musikalisch literarischer Abend zur jiddischen Sprache und Kultur mit der Saengerin Felicitas Niegisch Landsberg und dem Pianisten Wolfgang Kraemer Aichach. Das Programm verbindet Lied Dichtung und historische Hintergruende und oeffnet den Teilnehmenden einen Zugang zur jiddischen Sprache als Ausdruck von Erinnerung Lebensfreude und Menschlichkeit.
Anhand ausgewaehlter Lieder und Texte werden Themen wie kulturelles Erbe juedisches Leben Toleranz Ausgrenzung und Verstaendigung zwischen den Voelkern behandelt.
Die Veranstaltung vermittelt Wissen ueber Ursprung und Entwicklung der jiddischen Musik ihre Bedeutung fuer die europaeische Kulturgeschichte sowie ihren Beitrag zur Friedens und Erinnerungsarbeit.

Lernziele Bildungsziele
• Erweiterung des historischen und kulturellen Wissens im Bereich juedisch europaeischer Kulturtradition
• Foerderung von interkulturellem Verstaendnis und Reflexion ueber Vorurteile und gesellschaftliche Toleranz
• Sensibilisierung fuer kulturelle Ausdrucksformen als Traeger kollektiver Erinnerung
• Erleben von Musik und Sprache als Bildungs und Kommunikationsform

Inhalte
• Einfuehrung in die jiddische Sprache Geschichte und Literatur
• Konzertante Darbietung jiddischer Lieder mit Uebersetzungen und kulturgeschichtlichem Kontext
• Erlaeuterungen zu Komponisten Dichtern und Zeitzeugnissen
• Diskussion ueber die Bedeutung von Erinnerungskultur und kulturellem Dialog

Methoden

Musikalischer Vortrag mit kommentierenden Texten und Einordnung durch die Kuenstlerinnen Gespraechs und Reflexionsphasen mit dem Publikum

Zielgruppe

Erwachsene mit Interesse an Musik Geschichte Literatur und interkulturellem Lernen Keine Vorkenntnisse erforderlich

Dauer

90 Minuten


Leitung Referentinnen

Felicitas Niegisch Saengerin und Dozentin fuer jiddisches Liedgut
Wolfgang Kraemer Pianist